yama_mayaa

一位台湾朋友说：汉字简化后，親(亲)不见，愛(爱)无心，產(产)不生，厰(厂)空空，麵(面)无麦，運(运)无车，導(导)无道，兒(儿)无首，飛(飞)单翼，湧(涌)无力，有雲(云)无雨，開関(开关)无门，鄉(乡)里无郎，聖(圣)不能听也不能说，買(买)成钩刀下有人头，輪(轮)子底下有匕首，進(进)不是越来越佳而往井里走，可魔仍是魔，匪还是匪。

Приблизний переклад:
Один мій приятель з Тайваня каже: Після спрощення ієрогліфів, батьки 親→亲 не дивляться 見, люблять 愛→爱 без серця 心, народжують 產→产 без життя 生, майстерня 厰→厂 стоїть порожня, лапшу 麵→面 роблять без пшениці 麦, возять 運→运 без коліс 車, ведуть 導→导 без дороги　道, летять 飛→飞 на одному крилі, діти 兒→儿 без голови 首, кипіння 湧→涌 без сили 力, хмари 雲→云 без дощу 雨, відчиняють 開関→开关 без дверей 門, рідне село 鄉→乡 без синів 郎, святі 聖→圣 без рота 口 й вух 耳 (не чують і не говорять), "купувати" 買→买 пишеться як меч-гак над головою, "колесо" 輪→轮 — як дитина під кинджалом, "поступ" 進→进 іде не до краси 佳, а до колодязя 井, але: чаклунство 魔 лишилося чаклунством, а бандити 匪 — бандитами.

Китайські лінгвісти справедливо відзначають, що тут багато етимологічних помилок ("народної" етимології), але справи це не міняє.

Цілком випадково потрапив у неділю на тематичну виставку укійо-е "красуні періодів бакумацу (кінець Едо) та Мейдзі". Кинулось в очі, що старі майстри (Утамаро, Хіросіге та ін.) не вчили анатомії, часом на їхніх роботах бувають страшні косяки. З іншого боку, до фотореалізму вони й не прагнули, це скоріше щось середнє між власне живописом і коміксами, карикатурою. А от під кінець ХІХ століття стає видно, що вже вчили анатомію. Найцікавішими мені здалися роботи саме цього періоду, на них видно химерне сполучення старого і нового — панянки в англійських платтях серед кімоно, школярки на велосипеді в хакама... Мідзуно Тосіката (水野年方, внизу — школярки балакають після школи, є на вікіскладі), Огата Гекко (尾形月耕, підбірка та вікісклад), Ікеда Сьоен (池田蕉園), Тойохара Тіканобу (豊原周延, вікісклад). Цікаво, що майже всі ці художники малювали на військово-патріотичні теми.

Большой определитель любителей разнообразнейших родов деятельности, от писателей фантастики до администраторов гостиниц (англ.)

Китайцы забрасывают снежками львов в зоопарке. (via)

Originally posted by kodein_anon у Самизнаетекого в Январском фуршете.

Самизнаетекто вчера упер с BusinessInsider схемы лондонского метро с 1895 года (и не потрудился дать ссылку). Вот за 1895 год:



(Где-то на этой карте курит трубку Холмс. Телеграммы по Лондону и пригородам доходят за полдня или даже меньше, зачем и айфон.) Спрашивается, куда наша цивилизация пришла за сто с лишком лет?

на этот раз минимум на полгода, а за два года, прошедших с тех пор, как вернулся из Японии, почти никуда и не ездил, все дома. Плюс наконец уволился с работы, где проработал 5 лет: не висит недоделаных заданий, не надо проверять саппорт-почту... непривычное ощущение. Плаваю, как Грабовски на юзерпике. Что ж, можно немного и поплавать.

Один начальник всегда добавлял в конец повестки дня рабочих совещаний своей группы пункт "Слухи и сплетни", причем сам принимал активное участие. Замечательная идея, по-моему! via Raymond Chen

В понедельник в утренний час пик на линии Кейхин (Токио) под полом вагона обнаружился и был успешно извлечен котенок (Санкей ньюс). Максимальная задержка поездов составила 22 минуты, всего из-за котенка задержалось больше 20 тыс. человек. Этот котенок вызвал небольшой ажиотаж в японском твиттере, в основном люди комментировали в духе "это же котенок, что тут поделаешь", "простим!" и даже "прямо на сердце потеплело". К сему прилагаю фотографии японских котов в поезде (HT: 2ch.net) ( (под катом)Collapse )

Выглядит и ощущается, как переводные "татуировки", но может включать сенсоры температуры, сжатия, транзисторы, светодиоды, антенны, даже солнечные элементы. На "спокойном" месте работает минимум 24 часа (на локте портится довольно быстро). Связь с накожной схемой осуществляется по радио. Пока планируется медицинское использование вместо гелевых электродов, градусников, измерителей пульса и пр., но перспективы у сей технологии весьма интересные. Дровишки из "Science" за август 2011

PS: если у кого есть возможность, скачайте полную версию статьи!